上帝视角（2 / 4）
彼得知道这翻译十分对劲，毕竟一本情话说翻译成土地的方言与味觉傻子都能看出来奇怪，只是他想半天也没想出来正确的翻译是什么，可能涉及到他不知道的流行文化吧。
【陌生的故事】：土味情话。
【陌生的故事】：我太佩服这个翻译鬼才了，能把土味情话翻译成这个神奇意思哈哈哈。
彼得你可以念念里面的内容吗？我十分期待。
书名都这么沙雕可见里面的内容会更加沙雕，莫笙这样想着，突然期待听彼得一本正经读这些东西的样子，想想认真的神情配上沙雕的话语她就止不住的笑。
没过多长时间彼得就发语音过来了，莫笙立即点开播放，出乎意料的是，内容并没有她想象的那样沙雕，而是正常的情话，甚至可以说十分优美。
【帮助群众是我的日常】：“我喜欢星星，因为你就是我的星星，在寒冷的黑夜中陪伴着我，使我不在孤单。”
“我喜欢太阳，因为你就是我的太阳，你照亮了我的整个世界，让我心生欢喜。”
“我喜欢宇宙，因为你就是我的宇宙，所知之处皆是你，没有你的地方是一篇虚无。”
……
“在人海中，我是多么幸运才遇见了你。”
没想到真的是正常的情话，莫笙想到，虽然有些俗套但哪个情话不俗套呢？管用就行了啊。
情话只要是自己喜欢的人说的，不管说成什么样子自己都会高兴。
更何况这些话也没有那么俗套，听起来还是很让人开心的，再加上是彼得的声音……
莫笙脸突然红了起来，双手捂住脸低声念叨了句什么，然后便在床上滚了一圈，拿被子把自己缠成了一个蚕宝宝。
天呐，好害羞，这还只是通过手机念情话呢，要是当面说她不就会脸红的要烧起来，好半天才能缓过劲？
女孩思索着，又把脸埋的更深了。
【帮助群众是我的日常】：我觉得这些句子还不错。
这本书彼得没提前翻过，所以他也是第一次见里面的内容，他明白莫笙原本的想法，她认为书的内容或许和书的名字一样有趣。
不过显然女孩估计错误，这倒是给了他一个认真读情话的机会，想必女孩听了这些会很开心吧？
隔着时空，彼得和莫笙同样想着对方现在是不是很开心。
看见屏幕亮起来莫笙便打字回复道。
【陌生的故事】：是不错呀，没想到内容和名字一点儿都不同，那名字……
不行，想起名字我就想笑哈哈哈哈。
这个梗她简直能笑一年好嘛，她头一次知道还能这么翻译土味情话，她不可能忘记这个魔鬼翻译。
【帮助群众是我的日常】：你如果喜欢我还可以再给你读一些。
【陌生的故事】：好呀。
于是乎莫笙听彼得念了半个多小时的情话，往常她都觉得这种东西十分尴尬，怎么会有人喜欢听呢？但现在就是真香--
毕竟是自己喜欢的人说的呀。
聊了半天莫笙那种要精分的错觉也消失了，心态恢复平稳，于此果然稳固联系是非常重要的。 ↑返回顶部↑
【陌生的故事】：土味情话。
【陌生的故事】：我太佩服这个翻译鬼才了，能把土味情话翻译成这个神奇意思哈哈哈。
彼得你可以念念里面的内容吗？我十分期待。
书名都这么沙雕可见里面的内容会更加沙雕，莫笙这样想着，突然期待听彼得一本正经读这些东西的样子，想想认真的神情配上沙雕的话语她就止不住的笑。
没过多长时间彼得就发语音过来了，莫笙立即点开播放，出乎意料的是，内容并没有她想象的那样沙雕，而是正常的情话，甚至可以说十分优美。
【帮助群众是我的日常】：“我喜欢星星，因为你就是我的星星，在寒冷的黑夜中陪伴着我，使我不在孤单。”
“我喜欢太阳，因为你就是我的太阳，你照亮了我的整个世界，让我心生欢喜。”
“我喜欢宇宙，因为你就是我的宇宙，所知之处皆是你，没有你的地方是一篇虚无。”
……
“在人海中，我是多么幸运才遇见了你。”
没想到真的是正常的情话，莫笙想到，虽然有些俗套但哪个情话不俗套呢？管用就行了啊。
情话只要是自己喜欢的人说的，不管说成什么样子自己都会高兴。
更何况这些话也没有那么俗套，听起来还是很让人开心的，再加上是彼得的声音……
莫笙脸突然红了起来，双手捂住脸低声念叨了句什么，然后便在床上滚了一圈，拿被子把自己缠成了一个蚕宝宝。
天呐，好害羞，这还只是通过手机念情话呢，要是当面说她不就会脸红的要烧起来，好半天才能缓过劲？
女孩思索着，又把脸埋的更深了。
【帮助群众是我的日常】：我觉得这些句子还不错。
这本书彼得没提前翻过，所以他也是第一次见里面的内容，他明白莫笙原本的想法，她认为书的内容或许和书的名字一样有趣。
不过显然女孩估计错误，这倒是给了他一个认真读情话的机会，想必女孩听了这些会很开心吧？
隔着时空，彼得和莫笙同样想着对方现在是不是很开心。
看见屏幕亮起来莫笙便打字回复道。
【陌生的故事】：是不错呀，没想到内容和名字一点儿都不同，那名字……
不行，想起名字我就想笑哈哈哈哈。
这个梗她简直能笑一年好嘛，她头一次知道还能这么翻译土味情话，她不可能忘记这个魔鬼翻译。
【帮助群众是我的日常】：你如果喜欢我还可以再给你读一些。
【陌生的故事】：好呀。
于是乎莫笙听彼得念了半个多小时的情话，往常她都觉得这种东西十分尴尬，怎么会有人喜欢听呢？但现在就是真香--
毕竟是自己喜欢的人说的呀。
聊了半天莫笙那种要精分的错觉也消失了，心态恢复平稳，于此果然稳固联系是非常重要的。 ↑返回顶部↑