第五章（24 / 24）
路德斯缓缓地拿起枪，用嘴唇包住牙齿，呼吸时发出嘶嘶的声音。他又缓缓地把枪放下，把手伸进外套里，掏出一把鲁格尔手枪，拇指移到扳机上，他把枪换到左手，站在那儿静静地看着我们，慢慢地他脸上所有的表情褪去，面如死灰。他举起枪，与此同时，他僵硬地把右手举过肩膀，手臂僵直得如同一根棍子。
“希特勒万岁。”他高声喊道。
他迅速地拿回枪，把枪口塞进嘴里开了枪。
14
那个日本人尖声大喊，冲了出去。我和巴伦猛地冲到桌子对面拿回了枪，血从我的手背滑落，路德斯靠着墙缓缓地倒了下去。
巴伦已经冲出了门，我跟在他后面，看见那个小个子的日本人沿着灌木丛拼命地往山下跑。
巴伦站稳了身体，举起他的柯尔特手枪，调低了一点位置。
“他还没跑多远。”巴伦说，“四十码内我总是可以射中。”
他又把那把大大的柯尔特手枪举高了一点，微微调整了一下身体方向，准备开枪时，枪慢慢移动了一下，巴伦往下低了低头，直到手臂、肩膀、右眼在一条直线上。
他保持了一会儿这个僵硬的姿势，一声枪响，手枪在他手里往后弹了一下，一缕倾斜的淡淡的枪烟在月光下升起、消失了。
那个日本人继续往前跑，巴伦放下枪，看见他钻进了灌木丛中。
“该死。”他骂道，“没打中。”他迅速地看了我一眼，又看向远处。“不过他无路可退，他身上什么也没带，腿那么短连松树果都越不过。”
“他有枪。”我说，“夹在左手腋下。”
巴伦摇摇头。“没有，我看见枪套是空的，我想是路德斯拿走了，他想在走之前把他干掉。”
不远处闪着车灯，那辆车沿着路风尘仆仆地开了过来。
“什么让路德斯突然软弱了？”
“我想是他的自尊受伤了。”巴伦意味深长地说，“一个像他那样的大人物竟然被我们几个小人物玩弄了。”
我们走到冷藏车后面，一辆大型的新轿车停在旁边。巴伦大步走了过去，打开车门。那辆车开了过来熄了火，车灯打在轿车上。巴伦盯着那辆车看了一会儿，“砰”的一下把车门关上了，往地上吐了口唾沫。
“凯迪拉克V-12。”他说，“红色皮椅，行李箱放在后座上。”他把头伸进去，看了看车上的仪表盘。“现在是什么时间？”
“一点四十。”我说。
“这钟可没慢十二分半钟。”巴伦气愤地说，“你疏忽了。”他转身面向我，把帽子往后推了推。“见鬼，你见过这辆车停在印第安角宾馆前面。”他说。
“没错。”
“我还以为你是天才呢。”
“没错。”我说。
“孩子，下次我要去见死神的时候，你能不能在我身边？”
那辆车开过来停在不远处，一条小狗发出哀嚎。安迪大喊：“有人受伤吗？”
巴伦和我朝车走过去，车门开着，柔软的小狗跳了下来，冲向巴伦。离他四英尺远就跳了起来，扑到巴伦身上，前爪猛挠他的肚子，然后跳到了地上转圈圈。
巴伦说：“路德斯在屋内自杀了，有个小个子的日本人跑到灌木丛里去了，我们要逮捕他，还有三四箱假钞我们要好好处理。”
巴伦看向远处，身如磐石。“如此美好的夜晚。”他说，“却充满死亡的气息。” ↑返回顶部↑
“希特勒万岁。”他高声喊道。
他迅速地拿回枪，把枪口塞进嘴里开了枪。
14
那个日本人尖声大喊，冲了出去。我和巴伦猛地冲到桌子对面拿回了枪，血从我的手背滑落，路德斯靠着墙缓缓地倒了下去。
巴伦已经冲出了门，我跟在他后面，看见那个小个子的日本人沿着灌木丛拼命地往山下跑。
巴伦站稳了身体，举起他的柯尔特手枪，调低了一点位置。
“他还没跑多远。”巴伦说，“四十码内我总是可以射中。”
他又把那把大大的柯尔特手枪举高了一点，微微调整了一下身体方向，准备开枪时，枪慢慢移动了一下，巴伦往下低了低头，直到手臂、肩膀、右眼在一条直线上。
他保持了一会儿这个僵硬的姿势，一声枪响，手枪在他手里往后弹了一下，一缕倾斜的淡淡的枪烟在月光下升起、消失了。
那个日本人继续往前跑，巴伦放下枪，看见他钻进了灌木丛中。
“该死。”他骂道，“没打中。”他迅速地看了我一眼，又看向远处。“不过他无路可退，他身上什么也没带，腿那么短连松树果都越不过。”
“他有枪。”我说，“夹在左手腋下。”
巴伦摇摇头。“没有，我看见枪套是空的，我想是路德斯拿走了，他想在走之前把他干掉。”
不远处闪着车灯，那辆车沿着路风尘仆仆地开了过来。
“什么让路德斯突然软弱了？”
“我想是他的自尊受伤了。”巴伦意味深长地说，“一个像他那样的大人物竟然被我们几个小人物玩弄了。”
我们走到冷藏车后面，一辆大型的新轿车停在旁边。巴伦大步走了过去，打开车门。那辆车开了过来熄了火，车灯打在轿车上。巴伦盯着那辆车看了一会儿，“砰”的一下把车门关上了，往地上吐了口唾沫。
“凯迪拉克V-12。”他说，“红色皮椅，行李箱放在后座上。”他把头伸进去，看了看车上的仪表盘。“现在是什么时间？”
“一点四十。”我说。
“这钟可没慢十二分半钟。”巴伦气愤地说，“你疏忽了。”他转身面向我，把帽子往后推了推。“见鬼，你见过这辆车停在印第安角宾馆前面。”他说。
“没错。”
“我还以为你是天才呢。”
“没错。”我说。
“孩子，下次我要去见死神的时候，你能不能在我身边？”
那辆车开过来停在不远处，一条小狗发出哀嚎。安迪大喊：“有人受伤吗？”
巴伦和我朝车走过去，车门开着，柔软的小狗跳了下来，冲向巴伦。离他四英尺远就跳了起来，扑到巴伦身上，前爪猛挠他的肚子，然后跳到了地上转圈圈。
巴伦说：“路德斯在屋内自杀了，有个小个子的日本人跑到灌木丛里去了，我们要逮捕他，还有三四箱假钞我们要好好处理。”
巴伦看向远处，身如磐石。“如此美好的夜晚。”他说，“却充满死亡的气息。” ↑返回顶部↑