一体同观分第十八（1 / 2）
【原文】
一体同观分第十八*
「须菩提！于意云何？如来有肉眼*不？」
「如是，世尊！如来有肉眼。」*
「须菩提！于意云何？如来有天眼不？」
「如是，世尊！如来有天眼。」
「须菩提！于意云何？如来有慧眼不？」
「如是，世尊！如来有慧眼。」
「须菩提！于意云何？如来有法眼不？」
「如是，世尊！如来有法眼。」
「须菩提！于意云何？如来有佛眼不？」
「如是，世尊！如来有佛眼。」*
「须菩提！于意云何？如恆河中所有沙，佛说是沙不？」
「如是，世尊！如来说是沙。」
「须菩提！于意云何？如一恆河中所有沙，有如是沙等恆河，是诸恆河所有沙数，佛世界如是，宁为多不？」
「甚多，世尊！」
佛告须菩提：「尔所国土中所有众生若干种心，如来悉知。*何以故？如来说诸心，皆为非心，是名为心。所以者何？须菩提！过去心不可得，现在心不可得，未来心不可得。
【译文】
阐发了究竟无我的义理之后，才能见万法如一，见众生心如我心。
「须菩提！你认为如来有肉眼吗？」
须菩提答：「有的，佛陀，如来有肉眼。」
佛陀又问：「如来有天眼吗？」
「是的，佛陀！如来也有天眼。」
「须菩提！如来有慧眼吗？」
「是的，如来具有慧眼。」
「如来有没有法眼？」
「是的，如来具有法眼。」
「须菩提！如来具有遍照一切十界的佛眼吗？」
「是的，佛陀！如来有佛眼。」
「须菩提！你认为，恆河中的所有沙粒，如来说是不是沙？」 ↑返回顶部↑
一体同观分第十八*
「须菩提！于意云何？如来有肉眼*不？」
「如是，世尊！如来有肉眼。」*
「须菩提！于意云何？如来有天眼不？」
「如是，世尊！如来有天眼。」
「须菩提！于意云何？如来有慧眼不？」
「如是，世尊！如来有慧眼。」
「须菩提！于意云何？如来有法眼不？」
「如是，世尊！如来有法眼。」
「须菩提！于意云何？如来有佛眼不？」
「如是，世尊！如来有佛眼。」*
「须菩提！于意云何？如恆河中所有沙，佛说是沙不？」
「如是，世尊！如来说是沙。」
「须菩提！于意云何？如一恆河中所有沙，有如是沙等恆河，是诸恆河所有沙数，佛世界如是，宁为多不？」
「甚多，世尊！」
佛告须菩提：「尔所国土中所有众生若干种心，如来悉知。*何以故？如来说诸心，皆为非心，是名为心。所以者何？须菩提！过去心不可得，现在心不可得，未来心不可得。
【译文】
阐发了究竟无我的义理之后，才能见万法如一，见众生心如我心。
「须菩提！你认为如来有肉眼吗？」
须菩提答：「有的，佛陀，如来有肉眼。」
佛陀又问：「如来有天眼吗？」
「是的，佛陀！如来也有天眼。」
「须菩提！如来有慧眼吗？」
「是的，如来具有慧眼。」
「如来有没有法眼？」
「是的，如来具有法眼。」
「须菩提！如来具有遍照一切十界的佛眼吗？」
「是的，佛陀！如来有佛眼。」
「须菩提！你认为，恆河中的所有沙粒，如来说是不是沙？」 ↑返回顶部↑