（2）汽车房（2 / 3）
“玩？”胡丙瞟了聂深一眼，“这车是你玩的？
“我在修车店遇到一个客人，把自己的爱车称作‘漂亮姐姐’。”聂深嘴角带笑，“你看这辆车，就叫他‘漂亮老爷’怎么样？”
“呸，放肆！”胡丙明显受到了羞辱，脸庞涨红，“这是我家老爷的座驾，那可是花了一千美金的。一千美金！吓死你个扑街仔。”
胡丙的语气不是吹的，按照民国初期来说，一千美元确实是大数目。
聂深故意说：“汽车房再好也不是人待的，太冷了，我要换房间。”
“别得了便宜还卖乖。这地方不是随便哪只鸟儿都能住的。”胡丙的唾沫星子横飞，“老爷的司机，当年跟着老爷出入大洋行、大豪司，那是咱伙计，你刚才说的话，要是让郭……”
“哼！”老昆的咳声突然从门外传来。
胡丙嘴角一哆嗦，有些丢面子，遂指着聂深，梗起脖子继续说道：“哼，你就老实待着吧。”
“住在司机房的人，真是个大人物？”聂深顺着话头问。
“胡丙，你出去吧。”老昆迈步进来，扫了胡丙一眼。
胡丙把午餐放到桌上，缩着肩膀走了。
聂深问老昆：“我是不是会一直被关在这里？”
“不知道，别瞎问。”老昆说着，把手里的东西放到床板上。
“给我的？”聂深问。
“嗯，一件礼物。”老昆语气倦怠。
“什么东西？”聂深来了兴趣。
“自己看去。”老昆不耐烦地说。
聂深打开纸盒，怔住了：“喂，拿错了吧？”
老昆探头一看，也愣了一下。纸盒里放着一只女式软底绣花鞋，但鞋面明显是用墨汁涂黑的。
聂深转脸看着老昆：“这谁跟我开玩笑？”
“是小姐送的。”老昆说。
“哦，你们小姐很有幽默感。”聂深说。
“哼，你这个蠢材。”老昆瞥了聂深一眼，“这是一种仪式，表明了小姐的态度。”
“什么态度？”
“辱骂你。”老昆难得地笑了笑，笑容变成了对聂深的鄙弃，“这是小姐发出的最高级别的辱骂了。”
聂深苦笑。
“我不晓得你怎么得罪了小姐，”老昆的语气变得很冷，“但你麻烦大了。”
聂深望着那只鞋：“如果把这个仪式翻译成骂人的话，是什么内容？”
“去你的王八蛋，你个死狗下的脏驴货……”
“行了行了，你在这儿过什么嘴瘾呢？”聂深打断他。 ↑返回顶部↑
“我在修车店遇到一个客人，把自己的爱车称作‘漂亮姐姐’。”聂深嘴角带笑，“你看这辆车，就叫他‘漂亮老爷’怎么样？”
“呸，放肆！”胡丙明显受到了羞辱，脸庞涨红，“这是我家老爷的座驾，那可是花了一千美金的。一千美金！吓死你个扑街仔。”
胡丙的语气不是吹的，按照民国初期来说，一千美元确实是大数目。
聂深故意说：“汽车房再好也不是人待的，太冷了，我要换房间。”
“别得了便宜还卖乖。这地方不是随便哪只鸟儿都能住的。”胡丙的唾沫星子横飞，“老爷的司机，当年跟着老爷出入大洋行、大豪司，那是咱伙计，你刚才说的话，要是让郭……”
“哼！”老昆的咳声突然从门外传来。
胡丙嘴角一哆嗦，有些丢面子，遂指着聂深，梗起脖子继续说道：“哼，你就老实待着吧。”
“住在司机房的人，真是个大人物？”聂深顺着话头问。
“胡丙，你出去吧。”老昆迈步进来，扫了胡丙一眼。
胡丙把午餐放到桌上，缩着肩膀走了。
聂深问老昆：“我是不是会一直被关在这里？”
“不知道，别瞎问。”老昆说着，把手里的东西放到床板上。
“给我的？”聂深问。
“嗯，一件礼物。”老昆语气倦怠。
“什么东西？”聂深来了兴趣。
“自己看去。”老昆不耐烦地说。
聂深打开纸盒，怔住了：“喂，拿错了吧？”
老昆探头一看，也愣了一下。纸盒里放着一只女式软底绣花鞋，但鞋面明显是用墨汁涂黑的。
聂深转脸看着老昆：“这谁跟我开玩笑？”
“是小姐送的。”老昆说。
“哦，你们小姐很有幽默感。”聂深说。
“哼，你这个蠢材。”老昆瞥了聂深一眼，“这是一种仪式，表明了小姐的态度。”
“什么态度？”
“辱骂你。”老昆难得地笑了笑，笑容变成了对聂深的鄙弃，“这是小姐发出的最高级别的辱骂了。”
聂深苦笑。
“我不晓得你怎么得罪了小姐，”老昆的语气变得很冷，“但你麻烦大了。”
聂深望着那只鞋：“如果把这个仪式翻译成骂人的话，是什么内容？”
“去你的王八蛋，你个死狗下的脏驴货……”
“行了行了，你在这儿过什么嘴瘾呢？”聂深打断他。 ↑返回顶部↑