第二百七十二章 朋友啊,朋友!(3 / 3)
荣克的朋友圈是力量圈,彼此出事不是同情或感慨,没有观众,而是立刻就会本能的动起来。
荣克的朋友圈只认力量,彼此看的是行动。当动不动,你有再大的力量,我们感受不到你的力量,你就不是我们的朋友。
这是一种信用背书,认识新朋友,募资的时候来这么一句,真的会起到多大的效果,假的就会引发多大的报复。
在美国,正式场合,我是谁的朋友,谁是我的朋友,这句话是个很严肃的事。
东方的哥们与朋友的语境,更像是黑人街区互相打招呼的“Bro”,Brother的缩写。与白人常用的buddy一样,与Mr一样张嘴就来。
反而国内教英语造句子用滥了的Friend是很严肃的,友谊在英文中就是朋友后面加个Ship,船,一条船。
在国内跟王宝强第一次见,一起喝个小酒,出来人问“王宝强你朋友啊?”“对啊,我哥们”,问王宝强这谁啊,王宝强同样会称第一次见的人“我朋友”“我哥们”,很正常。
在美国当面称呼王宝强“Bro”很正常,但是出来人问“王宝强你朋友啊?”你要是不是朋友就来个“他是我的朋友”,这就完了,个人信用就跌停了,骗子。
美版王宝强为了摆脱这个“朋友”关系,会刻意在各种场合声明“我不是那个人的朋友”,会让你很难堪的。
美欧是分阶级的,与比自己地位高的人交朋友,都会问一句“我以后可以称呼为你的朋友么?” ↑返回顶部↑
荣克的朋友圈只认力量,彼此看的是行动。当动不动,你有再大的力量,我们感受不到你的力量,你就不是我们的朋友。
这是一种信用背书,认识新朋友,募资的时候来这么一句,真的会起到多大的效果,假的就会引发多大的报复。
在美国,正式场合,我是谁的朋友,谁是我的朋友,这句话是个很严肃的事。
东方的哥们与朋友的语境,更像是黑人街区互相打招呼的“Bro”,Brother的缩写。与白人常用的buddy一样,与Mr一样张嘴就来。
反而国内教英语造句子用滥了的Friend是很严肃的,友谊在英文中就是朋友后面加个Ship,船,一条船。
在国内跟王宝强第一次见,一起喝个小酒,出来人问“王宝强你朋友啊?”“对啊,我哥们”,问王宝强这谁啊,王宝强同样会称第一次见的人“我朋友”“我哥们”,很正常。
在美国当面称呼王宝强“Bro”很正常,但是出来人问“王宝强你朋友啊?”你要是不是朋友就来个“他是我的朋友”,这就完了,个人信用就跌停了,骗子。
美版王宝强为了摆脱这个“朋友”关系,会刻意在各种场合声明“我不是那个人的朋友”,会让你很难堪的。
美欧是分阶级的,与比自己地位高的人交朋友,都会问一句“我以后可以称呼为你的朋友么?” ↑返回顶部↑