第231章 不一样的表演（2 / 3）
“这个就没有办法了，事实上，太多的人和我一样，都是学习了十几年。毕竟英语这门课程是我们必学的课程。”
“这个我知道。其实英语也挺好学的。”
亨利有点嘚瑟道。
“那是因为英语是你的母语，所以学起来轻松。我给你说句，你给我翻译下。”
“一段中文顺口溜。打西边来了个喇叭，身上背着个拓麻。手中攥着个喇叭。”
“来，亨利，你给我用英语翻译翻译。”
“……”
“程，你这完全就是在难为我。我需要现想想改怎么给你翻译。”亨利乔钠一脸的囧像。这句话的翻译着实有点把他给难住了。
“亨利。程也是一名钢琴家么？”
“是的，彼得。在华夏，程被他们的媒体称之为年轻的钢琴大师。”
“也许你是第一次见到他本人，但是最近一段时间在业内一直流行的那首《出埃及记》你应该听到过。”
“是的，我很喜欢那首《出埃及记》”
“不过在我看来，这首钢琴曲适合配合乐团一起演奏。而不是单纯的用钢琴来表演出来，这首钢琴曲太宏伟大气了。让我想起来古代埃及君王出战的那种激烈场面。数万的战士们在战场上厮杀。最后凯旋归来的场景。”
彼得格鲁斯仰望着天花板。兴奋连连的给亨利描述着他所设想出来的画面。
“彼得，想不到你也有这样的感觉。”
“我也有，但是这首曲子以钢琴作为主乐器加上乐团的配音，这首歌曲的宏大气势将会更加的被放大出来。”
“程，你认为《出埃及记》适合用乐团作为辅助么？”
“亨利，可以啊！”
“这首钢琴曲本来就是在乐团的配合在演奏出来的。钢琴作为主要乐器来表演。”
“不过从根本意义上来说。这首曲子还是一手钢琴曲。不过曲子不分什么乐器来演奏，最为根本的还是钢琴曲本身。”
“亨利。你为什么会突然间提起这首曲子了呢！”
“程，就是这首钢琴曲的词作者。”
当亨利解释完毕后，彼得格鲁斯用一种十分惊讶的眼神看向程鑫。随后连忙捂住了嘴巴。
“天呐！这是真的么？”
“我还是有点不敢置信。”
“天呐！我一定是在做梦。”
彼得格鲁斯有点控制不住自己的情绪。“我一直都很喜欢这首钢琴曲的。”
“想不到今天居然能够在这里碰到这首钢琴曲的原创作者。”
“程，你真是个天才。”
激动之下，彼得格鲁斯直接握住了程鑫的手。 ↑返回顶部↑
“这个我知道。其实英语也挺好学的。”
亨利有点嘚瑟道。
“那是因为英语是你的母语，所以学起来轻松。我给你说句，你给我翻译下。”
“一段中文顺口溜。打西边来了个喇叭，身上背着个拓麻。手中攥着个喇叭。”
“来，亨利，你给我用英语翻译翻译。”
“……”
“程，你这完全就是在难为我。我需要现想想改怎么给你翻译。”亨利乔钠一脸的囧像。这句话的翻译着实有点把他给难住了。
“亨利。程也是一名钢琴家么？”
“是的，彼得。在华夏，程被他们的媒体称之为年轻的钢琴大师。”
“也许你是第一次见到他本人，但是最近一段时间在业内一直流行的那首《出埃及记》你应该听到过。”
“是的，我很喜欢那首《出埃及记》”
“不过在我看来，这首钢琴曲适合配合乐团一起演奏。而不是单纯的用钢琴来表演出来，这首钢琴曲太宏伟大气了。让我想起来古代埃及君王出战的那种激烈场面。数万的战士们在战场上厮杀。最后凯旋归来的场景。”
彼得格鲁斯仰望着天花板。兴奋连连的给亨利描述着他所设想出来的画面。
“彼得，想不到你也有这样的感觉。”
“我也有，但是这首曲子以钢琴作为主乐器加上乐团的配音，这首歌曲的宏大气势将会更加的被放大出来。”
“程，你认为《出埃及记》适合用乐团作为辅助么？”
“亨利，可以啊！”
“这首钢琴曲本来就是在乐团的配合在演奏出来的。钢琴作为主要乐器来表演。”
“不过从根本意义上来说。这首曲子还是一手钢琴曲。不过曲子不分什么乐器来演奏，最为根本的还是钢琴曲本身。”
“亨利。你为什么会突然间提起这首曲子了呢！”
“程，就是这首钢琴曲的词作者。”
当亨利解释完毕后，彼得格鲁斯用一种十分惊讶的眼神看向程鑫。随后连忙捂住了嘴巴。
“天呐！这是真的么？”
“我还是有点不敢置信。”
“天呐！我一定是在做梦。”
彼得格鲁斯有点控制不住自己的情绪。“我一直都很喜欢这首钢琴曲的。”
“想不到今天居然能够在这里碰到这首钢琴曲的原创作者。”
“程，你真是个天才。”
激动之下，彼得格鲁斯直接握住了程鑫的手。 ↑返回顶部↑