穿成年代文对照组后 第173节(3 / 4)
叶未歇当然拒绝了,“不用,我这边已经吃得差不多了,我可以过去给你们介绍,完全没问题。”
莉莎又问了一遍,见叶未歇依旧说没事就没再推辞。
但宋严还想再劝。
莉莎就直接表示道:“翻译的水平没有叶未歇高,有很多名词他都翻译不了,他们听不懂,而且叶未歇也同意了,他们不会耽误他太长时间。”
最后还表示,她可以请客,包括叶未歇的员工一起。
翻译听后面色发囧,这不就是赤/裸裸在说他业务不行吗?
但是他主攻的又不是美食,不知道难道不是很正常的事吗?
最后宋严再三追问下,翻译才支支吾吾的说了莉莎的话,而且是大打折扣的。
叶未歇却不嫌事大,笑眯眯的把莉莎的原话翻译了一遍。
宋严原本是不信的,只以为叶未歇是仗着自己懂英语故意的,但一看翻译的脸色还有什么不明白的?
——叶未歇说的才是真的。
宋严:“……”
宋严这下是真的火大。
这翻译先是弄丢了客户,现在还敢阳奉阴违乱翻译,宋严觉得,他如果不好好收拾一下这个翻译,真当他宋严好欺负了?
但现在让他临时去找个翻译也不现实,只能忍下来。
不过也没忘警告对方,如果还想拿钱,就给他老老实实的翻译,一个字都不准漏,不然他一分钱都拿不到,以后也别想再接到工作。
翻译被威胁了也不敢吭声,不然这几天真的可能都白干。
只能默默的想,以后再也不接这人的活了。
叶未歇看戏看得开心,他就喜欢看宋严想发怒却不得不忍下来的样子,最后他也忍不住勾了下唇角,然后在宋严瞪过来时和保罗三人道:“你们先进去吧,我去跟同事们交代一下,马上就过来。”
保罗拍拍他的肩膀道:“不着急,你慢慢来。”
“好啊。”
等他们进了隔壁,叶未歇这才回身和包间里的五人道:“你们先吃,我去一下隔壁。哦,对,叉烧我没点,你们派个人去加。”
齐辉立刻起身往外走,道:“我去。”
余清和也跟着起了身,不过不是去加菜,而是要跟着叶未歇去隔壁。
其他人不知道,他却是知道宋严是什么德行的,虽然知道对方不敢在这里找叶未歇的麻烦,但两人对上,难免有言语冲突。
这要是真动手,他怕叶未歇吃亏。
不过叶未歇没让,“我就过去给保罗他们介绍一下美食,很快回来。”然后就把余清和按回了椅子里。只是靠近时,低声说了句,“放心,不会和人起冲突。乖啊。”
余清和“……”
余清和只能等着。
过了隔壁包间后,叶未歇很快给老外们介绍起美食来。 ↑返回顶部↑
莉莎又问了一遍,见叶未歇依旧说没事就没再推辞。
但宋严还想再劝。
莉莎就直接表示道:“翻译的水平没有叶未歇高,有很多名词他都翻译不了,他们听不懂,而且叶未歇也同意了,他们不会耽误他太长时间。”
最后还表示,她可以请客,包括叶未歇的员工一起。
翻译听后面色发囧,这不就是赤/裸裸在说他业务不行吗?
但是他主攻的又不是美食,不知道难道不是很正常的事吗?
最后宋严再三追问下,翻译才支支吾吾的说了莉莎的话,而且是大打折扣的。
叶未歇却不嫌事大,笑眯眯的把莉莎的原话翻译了一遍。
宋严原本是不信的,只以为叶未歇是仗着自己懂英语故意的,但一看翻译的脸色还有什么不明白的?
——叶未歇说的才是真的。
宋严:“……”
宋严这下是真的火大。
这翻译先是弄丢了客户,现在还敢阳奉阴违乱翻译,宋严觉得,他如果不好好收拾一下这个翻译,真当他宋严好欺负了?
但现在让他临时去找个翻译也不现实,只能忍下来。
不过也没忘警告对方,如果还想拿钱,就给他老老实实的翻译,一个字都不准漏,不然他一分钱都拿不到,以后也别想再接到工作。
翻译被威胁了也不敢吭声,不然这几天真的可能都白干。
只能默默的想,以后再也不接这人的活了。
叶未歇看戏看得开心,他就喜欢看宋严想发怒却不得不忍下来的样子,最后他也忍不住勾了下唇角,然后在宋严瞪过来时和保罗三人道:“你们先进去吧,我去跟同事们交代一下,马上就过来。”
保罗拍拍他的肩膀道:“不着急,你慢慢来。”
“好啊。”
等他们进了隔壁,叶未歇这才回身和包间里的五人道:“你们先吃,我去一下隔壁。哦,对,叉烧我没点,你们派个人去加。”
齐辉立刻起身往外走,道:“我去。”
余清和也跟着起了身,不过不是去加菜,而是要跟着叶未歇去隔壁。
其他人不知道,他却是知道宋严是什么德行的,虽然知道对方不敢在这里找叶未歇的麻烦,但两人对上,难免有言语冲突。
这要是真动手,他怕叶未歇吃亏。
不过叶未歇没让,“我就过去给保罗他们介绍一下美食,很快回来。”然后就把余清和按回了椅子里。只是靠近时,低声说了句,“放心,不会和人起冲突。乖啊。”
余清和“……”
余清和只能等着。
过了隔壁包间后,叶未歇很快给老外们介绍起美食来。 ↑返回顶部↑