第41章 醉酒做翻译(2 / 3)
“小妹,你去娘那里吧,咱爹这有正经事呢。”景山赶紧的对叶子说。
“不么,我就是要呆在爹这里,爹都没有嫌我碍事儿,你为何要赶我走?”叶子不满的嘟囔着,晃到了坐在书桌旁薛启铭的身边。
薛启铭和景元从叶子晃进来的步伐上看出来不对劲的地方,在往景山脸上看,景山吓得赶紧低下了头。
“小叶你喝酒了?”薛启铭怕吓到叶子,很轻声的问。
“没有,就是一壶糖水而已。”叶子笑嘻嘻的回答。
薛启铭最讨厌的就是醉鬼了,自己三个儿子不敢逾越,可是对这小丫头却无计可施,也不想责骂她。“去,给你妹妹沏杯浓茶来。”他低声对自己的儿子说。
“是,景山这就去。”景山赶紧应声起身往外走。
“爹啊,有什么事解决不了了么?”叶子伏在书桌上,托着下巴问。
“小妹,你一个小孩子不要问这些,赶紧去陪娘说话去,不要烦到爹。”景龙看不下去了,想把她遣走。
“爹,三哥他欺负我。“叶子瘪瘪嘴委屈的跟薛启铭告状。
薛启铭冷冷的瞪了景龙一眼,笑着对叶子大致的说了那封外邦使节信件之事,一点都没有嫌叶子烦。
这时,景山端着沏好的茶走了进来,见叶子在自己爹爹身旁,不禁一愣,慌忙的把茶杯放在她的面前,就退到一旁去了。
叶子现在就想看那封信,所以连对景山说声谢谢都没有,一点都没觉得这大哥给自己倒杯茶有什么不对。
这个宰相府里,只有娘不怕这个爹,可是他办正事儿的时候居然都没有赶自己出去,叶子心里很感动。也就特别的想帮他。
“爹啊,那封信在哪里,能给女儿瞧瞧么?”叶子把玩着茶杯上的盖子,问到。
“当然可以。”薛启铭只当叶子没见过外邦的文字,小孩子好奇而已。不忍拒绝,就从怀里拿出递给叶子。
叶子不再嬉笑,接到手上,站直了身子,信封上那行字母她居然认识,真的是英文!哦,买噶哒,叶子心里一阵窃喜。
她小心的取出里面的信一行行的看去。
“大哥,完了,这小祖宗还没醒酒呢,你看她那认真的样子啊,像是能看懂似的。”景龙小声的对景山说。
景山赶紧示意他不要瞎说。
“爹啊,这东西要是译不出来会怎样?”叶子抬头很认真的问。
“怎么样?皇上倒不会砍爹的头。只有那外邦会笑话咱国呗,还有那个姓蒋的,肯定要借这件事来羞辱爹爹。”景龙答到。
信呢,叶子是看明白了,翻译一下不过就一会儿的功夫。就算叶子喝酒了,醉了,可是神志还是有些清醒的。这信翻译过来很简单,麻烦的是,万一翻译好了,皇上再问谁翻译的?这可是为朝廷挽回面子的事,他再龙颜大悦,下旨见见翻译的人,那可怎么办?
到时候,自己就到了浪尖上,想躲也躲不了。
“怎么样,看不懂吧。”景龙看着叶子犯愁的小模样讥讽道。虽然害怕爹的责罚,可是景龙真的是没有想到,这个关乎着宰相府的名誉,朝廷名誉的事情,大家都犯愁呢,爹怎么会对她这样?
“爹,你可信女儿?”叶子很认真的问薛启铭。
“小叶,什么意思?”薛启铭不解的问。
“爹爹若是信女儿的话,就按女儿的意思译了这封信,不信的话,女儿也无话可说。”叶子看着他的眼睛说。
“小叶,你是说看懂了这信?”薛启铭真的是很惊喜的问。
叶子用力点点头说;“外邦的鸟语有很多种,偏巧女儿略懂这种。” ↑返回顶部↑
“不么,我就是要呆在爹这里,爹都没有嫌我碍事儿,你为何要赶我走?”叶子不满的嘟囔着,晃到了坐在书桌旁薛启铭的身边。
薛启铭和景元从叶子晃进来的步伐上看出来不对劲的地方,在往景山脸上看,景山吓得赶紧低下了头。
“小叶你喝酒了?”薛启铭怕吓到叶子,很轻声的问。
“没有,就是一壶糖水而已。”叶子笑嘻嘻的回答。
薛启铭最讨厌的就是醉鬼了,自己三个儿子不敢逾越,可是对这小丫头却无计可施,也不想责骂她。“去,给你妹妹沏杯浓茶来。”他低声对自己的儿子说。
“是,景山这就去。”景山赶紧应声起身往外走。
“爹啊,有什么事解决不了了么?”叶子伏在书桌上,托着下巴问。
“小妹,你一个小孩子不要问这些,赶紧去陪娘说话去,不要烦到爹。”景龙看不下去了,想把她遣走。
“爹,三哥他欺负我。“叶子瘪瘪嘴委屈的跟薛启铭告状。
薛启铭冷冷的瞪了景龙一眼,笑着对叶子大致的说了那封外邦使节信件之事,一点都没有嫌叶子烦。
这时,景山端着沏好的茶走了进来,见叶子在自己爹爹身旁,不禁一愣,慌忙的把茶杯放在她的面前,就退到一旁去了。
叶子现在就想看那封信,所以连对景山说声谢谢都没有,一点都没觉得这大哥给自己倒杯茶有什么不对。
这个宰相府里,只有娘不怕这个爹,可是他办正事儿的时候居然都没有赶自己出去,叶子心里很感动。也就特别的想帮他。
“爹啊,那封信在哪里,能给女儿瞧瞧么?”叶子把玩着茶杯上的盖子,问到。
“当然可以。”薛启铭只当叶子没见过外邦的文字,小孩子好奇而已。不忍拒绝,就从怀里拿出递给叶子。
叶子不再嬉笑,接到手上,站直了身子,信封上那行字母她居然认识,真的是英文!哦,买噶哒,叶子心里一阵窃喜。
她小心的取出里面的信一行行的看去。
“大哥,完了,这小祖宗还没醒酒呢,你看她那认真的样子啊,像是能看懂似的。”景龙小声的对景山说。
景山赶紧示意他不要瞎说。
“爹啊,这东西要是译不出来会怎样?”叶子抬头很认真的问。
“怎么样?皇上倒不会砍爹的头。只有那外邦会笑话咱国呗,还有那个姓蒋的,肯定要借这件事来羞辱爹爹。”景龙答到。
信呢,叶子是看明白了,翻译一下不过就一会儿的功夫。就算叶子喝酒了,醉了,可是神志还是有些清醒的。这信翻译过来很简单,麻烦的是,万一翻译好了,皇上再问谁翻译的?这可是为朝廷挽回面子的事,他再龙颜大悦,下旨见见翻译的人,那可怎么办?
到时候,自己就到了浪尖上,想躲也躲不了。
“怎么样,看不懂吧。”景龙看着叶子犯愁的小模样讥讽道。虽然害怕爹的责罚,可是景龙真的是没有想到,这个关乎着宰相府的名誉,朝廷名誉的事情,大家都犯愁呢,爹怎么会对她这样?
“爹,你可信女儿?”叶子很认真的问薛启铭。
“小叶,什么意思?”薛启铭不解的问。
“爹爹若是信女儿的话,就按女儿的意思译了这封信,不信的话,女儿也无话可说。”叶子看着他的眼睛说。
“小叶,你是说看懂了这信?”薛启铭真的是很惊喜的问。
叶子用力点点头说;“外邦的鸟语有很多种,偏巧女儿略懂这种。” ↑返回顶部↑