第323章（2 / 2）
胤祉、胤禛对那个信使有印象，这个科罗文到京城后才得知清廷的使团已经出发了，他匆匆见了康熙一面就说要回去安排谈判事宜。
“也不知他得知戈洛文被俘虏是什么心情。”胤祺幸灾乐祸，索相可不是什么好脾气的人，而且俄国现在理亏，又有俘虏在他们手上，几乎没什么优势。
隆科多道：“要不是朝中从去年开始就培养了几个会洋文的学生，这次还真有可能被糊弄了，听说南怀仁南大人临终前一再请求万岁爷派一名传教士跟随使团出使，非说官学那些学生拉丁文水平不行。”南怀仁今年年初去世，当时胤禛他们还挺难过，毕竟在张诚、白晋这批传教士来之前，南大人是汗阿玛最信任的传教士，也确实兢兢业业为朝廷做了不少事儿。
“官学那几个学生才学了几个月，做翻译确实不如传教士们。”胤禩道。
官学会拉丁文的几人都是之前派去欧洲留学的学生中被淘汰下来的，只是因为学得时间长，已经比其他官学学生的水平好很多了。
“我就不明白了，为什么一定要用拉丁文谈判？”胤祺皱眉，“我们都愿意让步用俄语了，他们还不乐意。”
隆科多笑道：“这正是传教士们在捣鬼，而且很有可能就是南怀仁，就因为朝中没几个会拉丁文的，他们才可作为翻译，从中谋利。万岁爷怀疑南怀仁的态度，让人去审了他家的仆人，发现前年俄国派使臣来京城时，他就跟那些人来往甚密。要不是他身体不好，大概是想自己去做翻译的，但谁能想到今年突然一病不起，朝廷又着急要派人出使，他就竭力给万岁爷推荐徐日升。” ↑返回顶部↑
“也不知他得知戈洛文被俘虏是什么心情。”胤祺幸灾乐祸，索相可不是什么好脾气的人，而且俄国现在理亏，又有俘虏在他们手上，几乎没什么优势。
隆科多道：“要不是朝中从去年开始就培养了几个会洋文的学生，这次还真有可能被糊弄了，听说南怀仁南大人临终前一再请求万岁爷派一名传教士跟随使团出使，非说官学那些学生拉丁文水平不行。”南怀仁今年年初去世，当时胤禛他们还挺难过，毕竟在张诚、白晋这批传教士来之前，南大人是汗阿玛最信任的传教士，也确实兢兢业业为朝廷做了不少事儿。
“官学那几个学生才学了几个月，做翻译确实不如传教士们。”胤禩道。
官学会拉丁文的几人都是之前派去欧洲留学的学生中被淘汰下来的，只是因为学得时间长，已经比其他官学学生的水平好很多了。
“我就不明白了，为什么一定要用拉丁文谈判？”胤祺皱眉，“我们都愿意让步用俄语了，他们还不乐意。”
隆科多笑道：“这正是传教士们在捣鬼，而且很有可能就是南怀仁，就因为朝中没几个会拉丁文的，他们才可作为翻译，从中谋利。万岁爷怀疑南怀仁的态度，让人去审了他家的仆人，发现前年俄国派使臣来京城时，他就跟那些人来往甚密。要不是他身体不好，大概是想自己去做翻译的，但谁能想到今年突然一病不起，朝廷又着急要派人出使，他就竭力给万岁爷推荐徐日升。” ↑返回顶部↑