第36章 你想清楚了（2 / 3）
现在工作室上下都在为寻找翻译而头疼不已。
“这个不行。”
“那个也不行。”
“都翻译的什么东西，这水平还不如我呢。”
柯曼青微微皱眉，保养得当的脸上已经隐隐透着不耐烦。
“柯姐，这已经是全部翻译名单了，他们交上来的试稿，您都不满意吗？”经纪人也无奈了。
柯曼青：“这怎么能让人满意？麦克那边故意使绊子，想要华裔演员，又要我们自己负责剧本的翻译，如果不能在这上面做到万无一失，我就算有再好的演技，也是过去被那些西方人当笑话看的。”
说着，她狠狠一捶桌面，“麦克这个老东西，跟我合作这么多次了，还帮着外资方来坑我，妈的！”
“柯姐，您当心被别人听见……”
“呸，我在自己的地盘上骂人还要瞻前顾后？”柯曼青忍不了了，“还有一周的时间，给我抓点紧，我不想错失这么好的机会！”
经纪人连连点头。
突然一个正在查阅邮件的小助理叫起来：“柯姐，您快来看。”
“叫什么叫，这么不稳重。”
话虽然这么说，柯曼青还是过去看了一眼。
这一眼，她就惊呆了。
那是一段台词的翻译，中英文都有，而且翻译得让人一下子陶醉其中，仿佛身临其境，已经处在那段剧情的环境里。
——黎明时分，华美的朝霞照亮她的脸，她骑着马漫步田园里，仿佛在说——到这儿来吧！莱斯！
柯曼青激动起来：“这是谁翻的？”
“这个署名是nora。”
“快点联系她，让她立刻来见我！！”
两个小时后，宋怜准时抵达柯曼青工作室。
他们同在季城，她过来也就半小时的路程，十分方便。
柯曼青正在办公室里焦急地等着。
“怎么还不来……”
“这个nora说了，三点之前必到。”
“哼，该不会拿乔吧？”柯曼青有点惴惴难安。
没办法，好不容易出现的希望总是让人格外忐忑，即便柯曼青如今已经事业有成，她依然会觉得不安。
笃笃笃——
敲门声响起。
经纪人赶紧去开门。 ↑返回顶部↑
“这个不行。”
“那个也不行。”
“都翻译的什么东西，这水平还不如我呢。”
柯曼青微微皱眉，保养得当的脸上已经隐隐透着不耐烦。
“柯姐，这已经是全部翻译名单了，他们交上来的试稿，您都不满意吗？”经纪人也无奈了。
柯曼青：“这怎么能让人满意？麦克那边故意使绊子，想要华裔演员，又要我们自己负责剧本的翻译，如果不能在这上面做到万无一失，我就算有再好的演技，也是过去被那些西方人当笑话看的。”
说着，她狠狠一捶桌面，“麦克这个老东西，跟我合作这么多次了，还帮着外资方来坑我，妈的！”
“柯姐，您当心被别人听见……”
“呸，我在自己的地盘上骂人还要瞻前顾后？”柯曼青忍不了了，“还有一周的时间，给我抓点紧，我不想错失这么好的机会！”
经纪人连连点头。
突然一个正在查阅邮件的小助理叫起来：“柯姐，您快来看。”
“叫什么叫，这么不稳重。”
话虽然这么说，柯曼青还是过去看了一眼。
这一眼，她就惊呆了。
那是一段台词的翻译，中英文都有，而且翻译得让人一下子陶醉其中，仿佛身临其境，已经处在那段剧情的环境里。
——黎明时分，华美的朝霞照亮她的脸，她骑着马漫步田园里，仿佛在说——到这儿来吧！莱斯！
柯曼青激动起来：“这是谁翻的？”
“这个署名是nora。”
“快点联系她，让她立刻来见我！！”
两个小时后，宋怜准时抵达柯曼青工作室。
他们同在季城，她过来也就半小时的路程，十分方便。
柯曼青正在办公室里焦急地等着。
“怎么还不来……”
“这个nora说了，三点之前必到。”
“哼，该不会拿乔吧？”柯曼青有点惴惴难安。
没办法，好不容易出现的希望总是让人格外忐忑，即便柯曼青如今已经事业有成，她依然会觉得不安。
笃笃笃——
敲门声响起。
经纪人赶紧去开门。 ↑返回顶部↑